一般条件
Français · English · 日本語 · Español · Deutsch · Italiano
このページは、読みやすさのために提供している翻訳です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。
最終更新日:
この一般条件は、Android および iPhone 向けアプリ FULLSET 1UP の利用と購入に適用されます。利用条件と販売条件の両方を兼ねています。アプリを利用または購入した時点で、これらの条件に同意したものとみなされます。
1. 私たちについて
FULLSET 1UP は、個人事業の FULLSET(RCS Pontoise、SIREN 130 797 731)が発行・販売しています。連絡先:[email protected]。その他の法的情報は、法的表示に記載しています。
2. アプリの機能
- カタログ:アーケード筐体を含む91機種のコンソールにわたる6万6000本以上のゲームを、オフラインで閲覧できます。
- あなたのコレクション:ゲームごとに、バージョン(PAL、US、JAP)、状態(箱、説明書、ジャケット、新品)、数量、購入価格、メモを記録できます。各コンソールのフルセットまでの進捗と、ハードウェア(コンソール、コントローラー、アクセサリー)も管理できます。
- ほしいものリスト:共有することもできます。
- ジャケットのスキャン:1枚または複数のジャケットを撮影すると、アプリがお使いのスマートフォン上でテキストを読み取り、選択したコンソールのカタログから該当するゲームを提案します。追加の前には必ずあなたが確認します。スキャンはアプリの価格に含まれており、回数やコンソールの数に制限はありません。撮影した写真をジャケットとして使うこともできます。
- 新作:その月に発売されるパッケージ版のゲーム(インターネット接続が必要です)。ディスカバリー:お気に入りのコンソールとジャンルに基づく、今日のゲーム。
- インポート:Excel または CSV ファイル(「Titre」列と「Console」列)、または他のコレクション管理アプリの .rgc バックアップ。
- バックアップと復元(アカウント不要):Android では、あなたが選んだフォルダ(たとえば Google Drive)に、iPhone では、iCloud Drive(「FULLSET 1UP」フォルダ)に自動的に保存されます。新しいスマートフォンでは、アプリが引き継ぎを提案します。
- 評価額:コレクションの評価額は、.rgc バックアップから取り込んだ相場と、あなたが入力した金額に基づいて表示されます。アプリはオンラインで相場を検索しません。これらの金額は目安であり、鑑定でも、購入の申し出でも、金融上の助言でもありません。
- 投稿:カタログにないゲームを、メールで提案できます。
ゲームの情報は、クレジットに記載した公開情報源から取得しています。誤りが含まれている場合があります。ご自身の記録の中で修正するか、私たちにご連絡ください。ジャケット画像、ロゴ、ゲーム名は各発売元に帰属し、ゲームを識別する目的でのみ使用しています。権利者は、[email protected] にコンテンツの削除を請求できます。
あなたが追加する写真、メモ、情報はあなたのものであり、お使いのスマートフォンの中にとどまります。メールでゲームを提案された場合、あなたの名前もメールアドレスも付けずに、カタログの改善のためにそれを無償で利用することを、私たちに許可したものとします。
3. 価格
| プラン | 内容 | 税込価格 |
|---|---|---|
| アプリ FULLSET 1UP | 第2項に記載したすべての機能(ジャケットのスキャンを含む)、期間の制限なし | 7,99 €、一度きりのお支払い |
定期購入も、アプリ内のその他の購入もありません。適用される価格は、購入時に Google Play または App Store に表示される価格です。国によって異なる場合があります。お支払いは Google アカウントまたは Apple ID で行い、私たちが銀行情報を目にすることは決してありません。契約は、ストアが支払いを確認した時点で成立し、ストアから領収書が送られます。
4. 購入、アップデート、新しいスマートフォン
- 一度きりのお支払い:更新も、後からの引き落としもありません。
- アップデート:ストアで公開されるアップデートは、アプリを購入した方に無償で提供されます。
- 新しいスマートフォン:同じ Google アカウントまたは Apple アカウントで、ストアからアプリを再インストールしてください。再度お支払いいただく必要はありません。コレクションは、バックアップ(Android では Google Drive、iPhone では iCloud Drive)から取り戻せます。
5. 返金と撤回
ストアを通じて:Google Play では、注文履歴から、そのルールに従って返金を申請できます。App Store では、返金は reportaproblem.apple.com で Apple が決定します。
私たちを通じて:レシートに記載されている注文番号を添えて、[email protected] にご連絡いただくこともできます。
撤回権:法律上、すぐに提供されるデジタルコンテンツについては、あなたの明示的な同意があれば、この権利を排除することができます。私たちはこれを排除しません。アプリの購入日から14日間、理由を問わず撤回できます(消費法典 L221-18 条以下)。返金は14日以内に、お支払いに使用した方法で行います。返金された場合、対応する利用権は取り消されます。
法定の適合性保証:アプリには2年間の保証が付きます(L224-25-12 条以下)。不具合がある場合は、私たちが問題を修正し、それができない場合は、代金の全部または一部を返金します。
6. サポートと報告
アプリ内の「設定 › ヘルプとお問い合わせ › 「問題を報告する / お問い合わせ」」を開くと、[email protected] 宛ての、準備済みのメッセージがメールアプリで開きます。メッセージには、あなたの説明と技術情報のブロック(アプリの名前とバージョン、Android または iOS のバージョン、スマートフォンの機種、言語)が含まれます。Android では、クラッシュの後に、短いエラーログを添付することもできます(初期状態ではチェックされていません)。送信前にすべてをご自身で確認・修正でき、あなたの操作なしに送信されるものはありません。同じリンクは、エラーメッセージの下にも表示されます。「意見を送る」ボタン(設定 › 「FULLSET 1UP の改善にご協力ください」)も同じ仕組みで、記入するメッセージが用意され、送信するかどうかはあなたが決めます。
[email protected] に直接ご連絡いただくこともできます。営業日で5日以内に返信します。
7. 個人データ
アカウントなし、広告なし、広告目的の追跡なし、そして私たちが追加したアクセス解析ツールもありません。コレクションはお使いのスマートフォンの中にとどまり、私たちはそこにアクセスできません。問題の報告を送信することを選んだ場合、私たちに送られるのは、送信前に表示された情報(アプリとシステムのバージョン、端末の機種、言語、あなたのメッセージ、そしてチェックした場合はエラーログ)だけで、お問い合わせの処理にのみ使用します。
技術的なやり取りが2つあります。ジャケットと新作の表示はインターネットを経由します(その際、あなたの IP アドレスが接続先のサービスに見えます)。Android では、Google のテキスト読み取りモジュール(ML Kit)が、その動作に関する技術情報(スマートフォンの機種とシステム、アプリのバージョン、インストール識別子、パフォーマンス、エラー)を Google に送信します。購入は Google または Apple が処理し、注文情報が私たちに送られます。詳細は、プライバシーポリシーに記載しています。
8. 既知の制限
- 対応環境:Android 8.0 以降、iOS 16 以降(iPhone)。アプリはスマートフォン向けに設計されています。タブレットでも動作しますが、タブレット向けには最適化されていません。
- アカウントも端末間の同期もありません:スマートフォンを変えるときは、バックアップを使用してください。バックアップしていないデータを復元することは、私たちにはできません。
- スキャン:印刷されたテキストを読み取ります。写真のぼやけ、反射、ロゴになっているタイトルなどにより、ゲームが見つからないことがあります。その場合は、提案の中から選ぶか、タイトルを入力してください。
- オンラインの相場なし:第2項を参照してください。
- iPhone でのバックアップ:iPhone で iCloud Drive が有効になっている場合にのみ、iCloud Drive に保存されます(設定 › あなたの名前 › iCloud)。そうでない場合は、スマートフォン上の「ファイル」アプリに残ります。
- 新作と一部のジャケットの表示には、インターネットと第三者のサービス(Wikidata、画像サーバー)が必要で、これらが利用できないことがあります。
- アプリは、ゲームも ROM も提供せず、ダウンロードもできません。アプリを本来の用途から外れて使用しないでください(リクエストの大量送信、カタログのデータの転売など)。
- 参考金額に基づいて行った購入または売却の判断、およびバックアップされていないデータについて、私たちは責任を負いません。これらの制限は、重大な過失または故意による場合、および法律が消費者に保証する権利には適用されません。
9. 消費者調停
私たちへの書面による申し立てで解決しなかった場合、消費者調停人(médiateur de la consommation)に無料で申し立てることができます。Société de la Médiation Professionnelle(専門調停協会)(オンラインフォームまたは郵送で申し立て:Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, France)— www.mediateur-consommation-smp.fr。申し立ては、書面で、フランス語で、そのサイトのオンラインフォームまたは郵送により行います(消費法典 L612-1 条以下)。
10. 準拠法
これらの条件は、フランス法に従います。あなたの居住国の法律があなたに与える保護を奪うものではありません。紛争が生じた場合は、まず私たちにご連絡いただき、円満な解決を探ってください。そのうえで、調停人またはお住まいの地域の裁判所に申し立てることができます。これらの条件は、アプリや法律の変更に伴って変わることがあります。有効なのは、ここに掲載されている版です。